2016美国公告牌音乐大奖

希亚拉 Shawn Mendes Tove Lo Fifth Harmony Meghan Trainor 蕾哈娜 

我的特工爷爷粤语

老卫兵 My Beloved Bodyguard 

打开我天空国语

Good Take  Too! 

江湖有道粤语

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

1400

Desmond Tan Xu Yahui Vincent Tee William Lawandi Maria Alexandria Alan Tan Angeline Yap Luis Lim Grace Lee-Khoo Junichi Takahashi 

禁断动画25

鬼停格之笑里藏刀 

往复书简：十五年后的补习

往复书简 

欧森菲

Steven Molony Kelli Breslin Paul Vonasek 

宾虚国语

宾汉(台) 

玛丽王后号：最伟大的远洋邮轮

伊恩·格雷 

但丁密码

地狱(台) 地狱解码(港) 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

完美陌生人2016

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

讨厌的女人国语

Desperate Sunflowers the Movie 

联合王国国语

爱无惧色(港) 

女教师2016

Misbehavior Schoolmistress 越爱越堕落(台) 

天蛾人

Lídia Szabó Bálint Egri József Gallai 

比海更深国语

比海还深(港 台) 亲情比海深 After the Storm Umi yori mo mada fukaku 

想念哥哥

记忆中的美好歌声(台) 想起哥哥 A Melody to Remember 

少女椿

Sh?jo tsubaki 

天路琴声

史磊 孟和乌力吉 赵菁 

别叫我儿子

Don't Call Me Son 

多莉·帕顿的七彩圣诞：爱之圣环

多莉·帕顿 杰拉尔德·麦克雷尼 阿利维亚·阿林·林德 

毛丰美

Mao Fengmei 

模特

时尚帝国合约的开始(台) 

来自火星的消息

News from Planet Mars 火星来信 

绑架背后

伊尔凡·可汗 吉米·舍尔吉勒 Vishesh Bansal Tushar Dalvi Nitish Pandey Sadhil Kapoor 

爆头2016

突击死亡局(港) 迎头重击(台) 

爱在葡萄园

Heart Felt 

恋恋北京

恋恋北京情 A Story of Beijing 

你的短信

真爱LINE着你(台) Text For You 

神行太保之神行术

刘凯 赵婉娇 杜玉明 

寻侠英雄传之伏虎

The Tale of Seeking Heros: Taming Tigers 

勃沙特的长征

A Preacher's Long March 

尖刀班

Dagger Squad 

智谋销烟

陇东刀客之智谋销烟 

魔界判官

姜星呈 叶丹 

我来也与孤儿

朱子奇 应超男 卢易 

小旋风柴进之丹书铁券

小旋风柴进之丹书铁劵(电影频道EPG) 

动物学

Zoology  玩尾女人(台) 

助产士 2

Die Hebamme II 

夜行盛宴

流动的盛宴  Paris est une fête 

建群联盟

姚雨鑫 倪睿思 吴晴 段冉 苏德伦 夏德华 童一慧 萧雨薇 

异域逃离

Christopher KirbyDan MorShaun MicallefAleisha Rose 

意外Waldstille

瓦尔德斯蒂尔 

捕梦网2016

艾米丽·罗宾森 梅莉亚·芮妮 

播种者

The Sower 

无辜者2016

羔羊的救赎  Agnus Dei  Innocent  The Innocents 

残酷青春

狂暴少年(台)  Amok  Dzgan 

潜伏者2016

潜入者  慕色拉行动(台) 

点五步

Weeds on Fire 

男孩们

Pearce Joza Wyatt Griswold 

约纳坦

老爸的祕密情人 

羽毛2016

Blu Yoshimi 米雪拉·塞尚 Sergio Pierattini Luigi Fedele Francesco Colella 

股神II绝处逢生

吴毅将 彭敬慈 周海媚 

迟到的真相

Bradford Anderson罗姗娜·阿奎特 

阿里，山羊与阿伯拉希姆

Ali  the Goat and Ibrahim  阿里 山羊与易卜拉欣 

飓风比安卡

Bianca Del Rio 艾伦·卡明 瑞秋·德拉彻 Willam Belli Alyssa Edwards Shangela Laquifa Wadley 赵牡丹 

三人行(普通话版)

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

天堂奇迹

天堂奇愈记(港) 来自天堂的奇迹(台)