情深意浓

Intimacy 

扯蛋圣诞史

Ronald Hutton Diane Morgan Jay Rayner 

微光之城

星光之城 

反物质危机

反物质效应(台)   Worm 

仲夏夜之梦 2016

A Midsummer Night's Dream 

Josh Widdicombe: What Do I Do Now

乔什·维迪科姆 

我的野心

苏珊娜·汉密尔顿 史蒂文·布兰登 Pixie Le Knot Darren Kent 

李尔王 2016

皇家莎士比亚剧团现场：李尔王 

人口交易

Skin Traffik 

被父谋杀

阿迪勒·阿赫塔尔 Vineeta 卡伦·索尼娅·塞沃尔 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台)   神奇生物在哪里   神奇的野兽以及在哪里能找到它们   神兽何处寻(豆友译名) 

辛白林 2016

Royal Shakespeare Company: Cymbeline 

罗伯特的诅咒

Lee Bane 奈吉尔·巴伯 Tiffany Ceri Suzie Frances Garton Jason Homewood Chris Bell Steven Dolton 

喷气垃圾

Jet Trash 

安德烈·瑞欧：伦敦圣诞节

André Rieu: Christmas in London 

永远的明天

Forever Tomorrow 

死者的天启

Labyrinthia 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

无名女尸

验尸官(台)   无名尸诅咒(港)   尸检无名女尸 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港)   全面攻占2：伦敦救援(台) 

鲨海

深海逃生   深海鲨机(台)   鲨海47米(港)   In the Deep 

皆大欢喜

英国国家剧院现场：皆大欢喜 

生死夏令营

亿万赎金   猎杀边境(台)   反攻   Billionaire Ransom 

编写美好时光

编写美好时光(港)   他们的美好时光(台)   她们最好的   他们的最好时光   Their Finest Hour and a Half   We Happy Few 

成人生活技能

安娜转大人 

毁灭者

清除者 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港)  飞跃奇迹(台)  雄鹰爱迪 

雄狮

漫漫回家路(港)   A Long Way Home 

间谍同盟

同盟鹣鲽(台)   伴谍同盟(港)   同盟   五秒钟的沉默   盟军谍影   Five Seconds of Silence 

路上人生

Life on the Road 

荒唐阿姨大电影

电影版荒唐阿姨   荒唐阿姨：潮爆大银幕(港) 

莎士比亚现场

BBC：皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会  RSC莎士比亚现场 

潜伏者2016

潜入者  慕色拉行动(台) 

海星2016

我的海星爸爸(台) 

棉花糖

巴里·基奥恩 Dean Christie Grace Hogg-Robinson 

抓狂的安娜

朱迪·惠特克 劳瑞尼·阿什博内 博特·高登斯汀 Rachael Deering 伊莲恩·戴维斯 爱丽丝·洛维 爱德 

平衡人生

生活天平 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

加布丽埃勒的成人漫画

阿兰·柯德勒 丽莎·戈尼克 Joni Kamen Anna Koval Ruth Lass 

仲夏夜之梦2016

侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯 

亨利六世：第一部分

空王冠：玫瑰战争1  The Hollow Crown The Wars Of The Roses 1 

乌龙特派员

特使 

BBC： 第三次世界大战模拟

未知

Eddie Elise

丽贝卡·鲁特 Chris Clynes 

联合王国国语

爱无惧色(港) 

老爸上战场国语

老爹上战场 

极品基老伴：完结篇

极品基老伴最终篇 极品基老伴：2016特别篇 Vicious Special 2016 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

法国葡萄酒大师

未知

玛丽王后号：最伟大的远洋邮轮

伊恩·格雷 

路易斯·泰鲁：醉生梦死

未知

亿万花市

斯科特·威廉斯 

AMillionPoundChristmas

奢侈的一小半：圣诞特别版 

超级玩家的崛起

未知

烤肉店

杀威玛先生(台) 

信仰和同性恋恐惧

恐同信仰 恐同：秘密网络 

虚拟现实战

虚拟游戏 

极速之巅（国语）

偷天劫车手(台)   Collide 

先发制人2016

帮宝弑(台)   妇仇 

老人看护

禁斷看護