别挂电话

索命连线(台) 

燕子号与亚马逊号

燕子与鹦鹉(台) 

扯蛋圣诞史

Ronald Hutton Diane Morgan Jay Rayner 

跑调天后

走音歌后(港)   走音天后(台)   跑音天后   弗洛伦斯·福斯特·詹金斯   弗洛伦斯   Florence 

联合王国

大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 劳拉·卡尔迈克尔 

我们这种叛徒

伊万·麦克格雷格 娜奥米·哈里斯 戴米恩·路易斯 斯特兰·斯卡斯加德 杰瑞米·诺森 

路上人生

Life on the Road 

极速之巅（国语）

偷天劫车手(台)   Collide 

抓狂的安娜

朱迪·惠特克 劳瑞尼·阿什博内 博特·高登斯汀 Rachael Deering 伊莲恩·戴维斯 爱丽丝·洛维 爱德 

辛白林 2016

Royal Shakespeare Company: Cymbeline 

Josh Widdicombe: What Do I Do Now

乔什·维迪科姆 

猎人旅舍

Hunters Lodge 

母爱清单

Mum's List 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台)   神奇生物在哪里   神奇的野兽以及在哪里能找到它们   神兽何处寻(豆友译名) 

流浪猫鲍勃（国语版）

街角遇见猫(港)   遇见街猫BOB(台)   一只名叫鲍勃的流浪猫   当Bob来敲门   街猫鲍勃 

十年带球跑

十年带球炮   传球 

灵魂对抗

克里斯托弗·洛伊德 劳拉·弗雷泽 马克思·瑞考 

BBC： 第三次世界大战模拟

未知

先发制人2016

帮宝弑(台)   妇仇 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

极品基老伴：完结篇

极品基老伴最终篇 极品基老伴：2016特别篇 Vicious Special 2016 

老爸上战场国语

老爹上战场 

绑架2016

异星访客（台） 

伊核协议

Amir Paivar 

丘吉尔的秘密

Churchill's Secret 

逃离滑雪道

Off Piste 

百条大道 100 Streets

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 

尽管雪落

让雪下吧 

老人看护

禁斷看護 

AMillionPoundChristmas

奢侈的一小半：圣诞特别版 

仲夏夜之梦2016

侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯 

莎士比亚现场

BBC：皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会  RSC莎士比亚现场 

永远的明天

Forever Tomorrow 

杀戮指令

杀戮命令   杀死指挥官 

土生土长

艾丽·肯德里克 利安娜·贝斯特 

全民战争

Crazy Dirty Cops 

我是布莱克

我 不低头(港)   我 丹尼尔·布莱克 

够胆来找我

安娜贝拉·沃丽丝 特瑞·陈 加瑞特·迪拉胡特 亚伦·保尔 

流浪猫鲍勃（原声版）

街角遇见猫(港)   遇见街猫BOB(台)   一只名叫鲍勃的流浪猫   当Bob来敲门   街猫鲍勃 

乌龙特派员

特使 

信仰和同性恋恐惧

恐同信仰 恐同：秘密网络 

烤肉店

杀威玛先生(台) 

亿万花市

斯科特·威廉斯 

莱姆豪斯的杀人魔

英伦谜杀(台) 英伦迷案 

海星2016

我的海星爸爸(台) 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港)  飞跃奇迹(台)  雄鹰爱迪 

猎人小屋

Hunters Lodge 

潜伏者

狂粉心计(台) 

死于父手

被父谋杀 Murdered by My Father2016 被父谋杀 Murdered by My Father 

麦克白夫人

马克白夫人的诱惑(港)   恶女马克白(台) 

否认

否定   时代伪证者(台)   永不退让(台) 

伦敦一家人

埃塞尔与欧内斯特   Ethel and Ernest 

威尼斯商人（原声版）

The Complete Walk: The Merchant of Venice 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt 

雄狮

漫漫回家路(港)   A Long Way Home 

超级玩家的崛起

未知

联合王国国语

爱无惧色(港) 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港)  新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台)  神探夏洛克：恶劣的新娘  神探夏洛克  神探夏洛克电影版  神探夏洛克剧场版  神探夏洛克：2016新年特别篇 

亿万男孩

大卫·威廉姆斯 约翰·汤姆森 凯瑟琳·塔特 詹姆斯·弗雷特 艾略特·斯普雷克斯 蒂娜·蒋 

蛮好侦探

Mindhorn