一路囧途

杜阳 杨兆雁 李志祥 周笑琴 

伊克巴尔之超级芯片

达尔·萨利姆 扎特科·巴瑞克 帕特里夏·舒曼 Ole Dupont 拉斯马斯·伯格 Liv Leman Brandorf 迪特·汉森 Torben Zeller Hircano Soares Andreas Bo Pedersen Runi Lewerissa Moowgliie Duissara Sarah Hermansen Sara Masoudi Arien Takiar 

异能未来人

唐妤萌 魏峰 

伯斯特的心

他的腦子有病(台） 

纪念

美好回忆(港)   伴手礼(台)   Souvenir 

超级保镖

传奇的诞生（原声版）

贝利：传奇的诞生   球王比利(港)   Pelé 

乡村医生

小镇医生(台)   非你不可   Irreplaceable 

大乱斗之少年觉醒

赵奕钦 叶子淇 赵蕴卓 陈昊明 赵浩杰 

彼得的龙

寻龙传说(台)   妙妙龙 

隔墙有耳

耳边疯(港)   Ears 

选老顶

选老坐   The Mobfathers 

荣誉之印

史蒂文·西格尔 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

燃情速递

伯努瓦·马吉梅尔 丽姆·柯里奇 陶菲克·杰拉巴 索菲安·哈姆斯 阿米尔·卡西姆 

绿山墙安妮

绿山墙的安妮   Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables 

不羁女

克洛蒂尔德·埃斯姆 珍娜·蒂亚姆 切基·卡尤 贝尔纳·维尔莱 雷纳托·卡朋特理 玛丽莲·坎托 塔妮娅·洛佩尔 洛丽塔·夏马 菲利波·蒂米 福斯托·帕拉维蒂诺 

树中的男孩

格列佛麦格拉思 Gulliver McGrath 托比·华莱士 Justin Holborow 

十七后 与青春化敌为友

十七岁   终极舞班   青春的你   Battle Of Hip Hopera   Dance withYouth 

恋爱的正确姿势

杨睿熹 王晓笛 夏罗业 

巴登巴登

度假(港) 祖母的浴室（台） 

洛杉矶无人行走

无人之路 

为了谁

李宜璇 罗长城 刘俐儿 邱梧 

解救

边缘 战菁一 赵建 夏天 韩建场 叶志军 胡纯 

月老神龟

孙雅 金俊秀 

维京：王者之战

维京   Viking 

黄桷树下的孩子们

Chongqing Youth 

机械师2：复活

秒速杀机2(港)   极速秒杀2(台)   机械师2   Mechanic 2 

功夫小妹嫁人记

王艺嘉 陈烨 张举举 

再见美人鱼（上，下）

Goodbye Mermaid 

大明奇冤

真实的潘金莲 

王牌逗王牌

偷天特务(港)   盗中盗   爱上贼中贼   Mission Milano 

海昆与梅莱克

Didem Balçin Emre Baser Tilbe Tasli 

干涉

對不起 拆散你(港) 

飞天窑女

Flying Girl   Flying Kiln Female 

放逐2016

Exiled 

我的白富美女友

王超伟 都钊 安逸弦 

兔女狼之窃爱迷情

金士城 若淇 

超级神仙石

辛威廉 周馨 林冰冰 

不让青春虚度

姜涛 邵明明 邢菲 袁雨萱 

刺猬小子之天生我刺

天生我刺   Bobby the Hedgehog   Spiny Life 

梦土

迷情梦境 手指尖的迷情 

2016美国公告牌音乐大奖

希亚拉 Shawn Mendes Tove Lo Fifth Harmony Meghan Trainor 蕾哈娜 

我的特工爷爷粤语

老卫兵 My Beloved Bodyguard 

打开我天空国语

Good Take  Too! 

江湖有道粤语

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

1400

Desmond Tan Xu Yahui Vincent Tee William Lawandi Maria Alexandria Alan Tan Angeline Yap Luis Lim Grace Lee-Khoo Junichi Takahashi 

Tom Segura: Mostly Stories

Tom Segura 

禁断动画25

鬼停格之笑里藏刀 

往复书简：十五年后的补习

往复书简 

太空旅客国语

太空潜航者(港) 星际过客(台) 旅客 乘客 

欧森菲

Steven Molony Kelli Breslin Paul Vonasek 

釜山行国语

尸杀列车(港) 尸速列车(台) Train to Busan Busanhaeng 

宾虚国语

宾汉(台) 

玛丽王后号：最伟大的远洋邮轮

伊恩·格雷 

但丁密码

地狱(台) 地狱解码(港) 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

完美陌生人2016

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

快乐婚礼

幸福婚礼 Happy Wedding 

小气鬼国语

吝啬鬼 金金计较(台) Penny Pincher 

讨厌的女人国语

Desperate Sunflowers the Movie