青蛙老师

老師呱呱叫(台)   青蛙先生   Mr. Frog 

吉祥物

Sandra Rosko 帕克·波西 詹妮佛·库里奇 

首演之夜

One Shot 

霍拉一家

重返心原点(台)   霍拉斯一家   霍拉斯 

小修女

艾狄森·蒂姆林 皮特·海格斯 Peter Hedges 芭芭拉·克兰普顿 Kristin Slaysman 

圣诞坏公公2

比利·鲍伯·松顿 凯西·贝茨 托尼·考克斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 布瑞特·凯利 瑞恩·汉森 珍妮·吉格瑞诺 杰夫·斯科夫龙 克里斯蒂娜·罗塞托 迈克·斯塔尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 西拉·维克多 隆巴多·博伊尔 

幽默的我

我的幽默 

夺金四贱客

银行四对头   Four Against the Bank 

超级名模2

名模大间谍2(台)   非常索凸务2(港)   祖兰德2   Zoolander No. 2   2oolander 

爱情冻住了

蛋男   Love Is Frozen   My Egg Boy 

刑警兄弟粤语

神兽刑警 Buddy Cops 

王牌逗王牌国语

偷天特务(港) 盗中盗 爱上贼中贼 Mission Milano 

澳门风云3粤语

赌城风云III(港) The Man From Macau 3 From Vegas to Macau 3 From Vegas To Macau III 

4G僧侣

Luang Pee Jazz 4G 

极品基老伴：完结篇

极品基老伴最终篇 极品基老伴：2016特别篇 Vicious Special 2016 

牛奶配送员的奇幻人生国语

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mle?nom putu 

夏日密语

魏雨萱 苏诗丁 

小镇性狂欢派对指南

左邻右里搞搞镇(港) 小镇性爱派对指南 共纵糜情 

这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜

郭丰周 孙桂田 徐源 

寻侠英雄传之离家

The Tale of Seeking Heros: Leaving Home 

美人鱼粤语

Mermaid 

一切为了一个女孩

Slam 

塔卢拉

塔路亚 

班卓琴缘

瑞提希·德希穆克 娜吉丝·法克利 Aditya Kumar Ram Menon Dharmesh Yelande Uday Sabnis Janardhan Parab Luke Kenny Sheeba George Poornima Ahire Pippa Hughes Anand Ingle Nitin Jadhav Shruthi Mathur Rita Powers 

赫米娅和海伦娜

Agustina Muñoz María Villar 玛缇·迪欧普 基思·普尔森 Julián Larquier Tellarini 丹·萨利特 

末日西游之二郎神传奇

付仲禹 李阳 张嘉琦 陈端 张学仁 

猛尸镇

刘凌薇 张艺源 任颐 郑冬 陈安娜 石阿奇 

粉笔画

Chalk.It.Up 

一路顺风 2016

Godspeed 

蜜月好友

大卫·君图力 弗卢拉·博格 

Theo Von：无意冒犯

Theo Von No Offense 

过去的圣诞节女友们

Girlfriends of Christmas Past 

多莉致命

Dolly Deadly 

辛白林 2016

Royal Shakespeare Company: Cymbeline 

自拍照2

#selfie 2: Cum sa te mariti in trei zile 

欢迎来到马尔利戈蒙

欢迎来到马里戈蒙 The African Doctor 非洲良医(台) 

她爱我

She Loves Me 

不只是朋友 2016

差不多的朋友 Holding Patterns 

亿万男孩

大卫·威廉姆斯 约翰·汤姆森 凯瑟琳·塔特 詹姆斯·弗雷特 艾略特·斯普雷克斯 蒂娜·蒋 

幸福的不在场证明

幸福了没(台)   快乐的借口 

掘金女郎

Onnenonkija 

丘奇先生

Cook   Henry Joseph Church 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台)   格林姆斯比兄弟   格林姆撕逼兄弟(豆友译名)   格林姆斯比   Grimsby   The Curse of Hendon 

猫头鹰

Owl You Need is Love 

毛驴县令之天外来客

毛驴县令2之天外来客 

了不起的菲丽西

艾丽·范宁 戴恩·德哈恩 卡莉·蕾·杰普森 麦迪·齐格勒 特伦斯·斯卡梅尔 

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽 

夜郎侠之一路危途

黄一飞 董玉峰 赵文琪 何云龙 张莉 

睡美人2016

Sleeping Beauty 

全民战争

Crazy Dirty Cops 

混蛋夜

未知

人鬼交易所

Ghost Trade 

笑林足球

胜利十一人   Funny Soccer 

走火交易

玩命枪火(台)   擦枪走火   自由开火 

恶人报喜

恶人不坏   House of Wolves 

救援狗

狗狗大作战 

高跟鞋先生

Mr. Highheels 

大熊

Big Bear 

九号公路

9号公路 

圣诞遇到爱

Vermont Christmas Vacation